Determinou-se a CI50 (concentração inibitória média) e a CL50 (concentração letal média) do óleo da semente de andiroba (Carapa guianensis, Aubl), respectivamente, sobre a ovipostura e larvas não alimentadas de Rhipicephalus (Boophilus) microplus, Anocentor nitens e Rhipicephalus sanguineus. Para o tratamento das fêmeas utilizaram-se cinco diluições do óleo (20%, 10%, 5%, 2,5% e 1,25%), e um controle negativo com água destilada, com três repetições de 10 fêmeas ingurgitadas para cada diluição por tratamento. Para as larvas, foram preparadas seis diluições do óleo (20%, 10%, 5%, 2,5%, 1,25 e 0,75%), utilizando-se água destilada e tween 80 como dispersante, e um grupo controle com água destilada e outro com tween 80 e água destilada. Aproximadamente 100 larvas de 14 a 21 dias de idade foram utilizadas para cada diluição no teste de imersão. Foram obtidas CI50 de 4,332; 4,850; 4,903, e uma CL50 de 5,228; 5,362 e 5,698, respectivamente, para fêmeas e larvas de R. (B.) microplus, A. nitens e R. sanguineus. A menor concentração em que se observou eficácia máxima do óleo da semente de C. guianensis foi de 10%. Essa espécie possui significativo potencial no controle dos carrapatos avaliados, interferindo na sua reprodução, podendo ser no futuro uma alternativa aos carrapaticidas normalmente utilizados, após estudos mais detalhados.

The average inhibitory concentration (CI50) and average lethal concentration (CL50) of oil obtained from the seeds of Carapa guianensis aubl were determined on oviposition and larval viability of Rhipicephalus (Boophilus) microplus (Canestrini, 1887), Anocentor nitens (Neumann, 1897) and Rhipicephalus sanguineus (Latreille, 1806) (Acari: Ixodidae). For the oviposition treatment, 10 engorged females were used at 5 different dilutions (20%, 10%, 5%, 2.5% and 1.25%). The control group of females was immersed in distilled water. Three replicates were used for each dilution. For the larval viability treatment 100 larvae ranging from 14 to 21 days of age were used at 6 dilutions (20%, 10%, 5%, 2.5%, 1.25 and 0.75%), using deionized water and Tween 80 as a dispersant. Two control groups were used, one with deionized water only and another with Tween 80 and deionized water. CI50 of 4.332, 4.850, 4.903 and CL50 of 5,228; 5,362 and 5,698 R. (B.) microplus, A. nitens and R. sanguineus were observed for oviposition and larvae respectively. The lowest concentration at which maximum effectiveness of C. guianensis oil was obtained was 10%. In conclusion this oil is toxic for these ticks and may be an alternative acaricide for tick control.

Com objetivo de avaliar in vitro a ação do óleo da semente da Carapa guianensis (Andiroba) no cultivo de larvas de nematóides gastrintestinais de animais das espécies caprina e ovina, foram testadas cinco diluições do óleo de andiroba (100, 50, 30, 25 e 10%), com três repetições por tratamento, utilizando-se tween 80 como dispersante, formando-se ainda três grupos controle, um controle negativo (água destilada), outro controle negativo (água destilada + tween 80) e um controle positivo (Doramectina). A atividade da andiroba sobre os ovos de nematóides gastrintestinais foi determinada pelo cálculo dos percentuais de redução de larvas por gramas de fezes. Os resultados revelaram na espécie caprina redução altamente efetiva no número de larvas totais para os tratamentos 100, 50 e 30% com médias nulas para todos os gêneros de nematóides. Na espécie ovina observou-se redução altamente efetiva no número de larvas totais em todos os tratamentos, com médias nulas nos tratamentos 100, 50 e 30%. Os resultados obtidos neste experimento demonstram que o óleo da semente de Carapa guianensis possui atividade in vitro contra larvas de nematóides gastrintestinais de caprinos e ovinos.

This study aimed to evaluate the in vitro action of Carapa guianensis (Andiroba) seed oil on the cultivation of larvae from gastrointestinal nematodes of goats and sheep. Five andiroba oil dilutions (100, 50, 30, 25, and 10%) were assayed, with three replicates per treatment, using Tween 80 as surfactant. Three control groups were formed: a negative control (distilled water), another negative control (distilled water + Tween 80) and a positive control (Doramectin). The activity of andiroba on the eggs from gastrointestinal nematodes was obtained by calculating larva reduction percentages per gram of feces. In goats, a highly effective reduction in the total number of larvae was detected for treatments 100, 50 and 30%, with null means for all nematode genera. In sheep, a highly effective reduction in the total number of larvae was observed for all treatments, with null means for treatments 100, 50 and 30%. Such results indicate that Carapa guianensis (Andiroba) seed oil has in vitro activity against larvae from gastrointestinal nematodes of goats and sheep.

Avaliou-se o potencial acaricida in vitro do óleo da semente da andiroba (Carapa guianensis) sobre fêmeas ingurgitadas de Anocentor nitens (n=210) e Rhipicephalus sanguineus (n=140), coletadas manualmente, respectivamente, de equinos e de cães naturalmente infestados. Para o teste de imersão, empregaram-se cinco diluições do óleo de andiroba, 100%, 50%, 30%, 25% e 10%, em água destilada, utilizando-se tween 80 como dispersante. No teste com A. nitens, foram usadas três repetições para cada diluição, utilizando-se 10 fêmeas ingurgitadas para cada tratamento. No teste com R. sanguineus, usaram-se duas repetições, e formaram-se, ainda, dois grupos-controle para cada espécie de ixodídeo, um com água destilada e outro com tween 80 mais água destilada. Após os testes, as fêmeas foram mantidas em laboratório sob temperatura ambiente. Observou-se mortalidade das fêmeas ingurgitadas e redução de postura, neste caso, com ovos inférteis, demonstrando eficácia de 100% nas duas espécies em todas as diluições testadas. Os dados obtidos evidenciaram a potencialidade do uso do extrato de andiroba contra A. nitens e R. sanguineus.

In vitro acaricide potential of the oil from andiroba seed (Carapa guianensis) was evaluated on engorged females of Anocentor nitens (n=210) and Rhipicephalus sanguineus (n=140) manually collected, from horses and dogs naturally infested, respectively. Five dilutions, 100%, 50%, 30%, 25%, and 10% of andiroba seed oil in deionized water, using tween 80 as dispersant, were employed for the engorged females immersion test. For A. nitens test, three repetitions were made with each dilution, using 10 engorged females for each treatment, and two repetitions for R. sanguineus test. Two control groups were used for each tick species, one with deionized water and another one with tween 80 and deionized water. After the tests, the females were kept in the laboratory under room temperature. Engorged female mortality and oviposition reduction were observed with infertile eggs, showing 100% of efficacy in the two species in all tested dilutions. The obtained data demonstrated the potential use of andiroba seed extract against A. nitens and R. sanguineus.